週刊メールマガジン「伝検通信」第44号をお届けします。

今週のトップ記事は、日本の伝統的建築物の中で人気が高いお城の石垣の話題です。

　「クイズで肩慣らし」は、前回クイズの答え・解説と、陶磁器・ガラス分野の問題です。

第２回伝検は６月１日から実施します。申し込みは５月１日開始です。公式テキスト、オンライン講座を活用して、ぜひご準備ください。

伝検公式教材・参考書・サイト　https://denken-test.jp/official_text/

目次

・ お城の「石垣」に秘められた技術
・ 「クイズで肩慣らし」第43回＝「陶磁器・ガラス」
・ 伝検協会だより

お城の「石垣」に秘められた技術

武部隆＝時事通信ブランドスタジオ社長

名古屋城本丸の搦手馬出（からめてうまだし）の石垣。

石の加工法は打込接で統一されているが、積み方は左側が布積み、右側は乱積みになっている。

日本の伝統的建築物の中でも城郭の人気は高く、「お城マニア」と言われるファンも多く存在します。お城のシンボルは高くそびえる「天守」ですが、江戸時代以前に建てられた「本物」の天守は、全国に１２カ所しか現存していません。一方、城郭の土台部分である石垣は、建物部分が失われた城跡や町の中に残っている遺構でも見ることができます。今回は、城郭建築の中でも意外に身近な石垣についてお話しします。

自然石を積んで構造物の土台を崩れないようにしたり、敵の侵入を阻む防壁にしたりする石垣は、古代から存在しました。飛鳥時代から奈良時代にかけ、大陸や朝鮮半島からの侵攻に備えて築造されたといわれる「古代山城」の遺構にも、石垣が残っています。

中世以降の城郭では、土塁を強化するために石垣を併用することが増え、戦国時代になると城の周囲を石垣で固めた総石垣造りの城が現れます。その代表が、織田信長が近江（現在の滋賀県）に築造した安土城です。建物は焼失してしまいましたが、国の特別史跡に指定された安土城跡には、堅固な石垣が今も残っています。

安土城以降、城郭は石垣を用いるのが一般的となり、石垣の積み方や構造に関わる技術も進みました。現存する城郭の史跡や全国に点在する城跡の石垣は、石の加工法や積み方によって、いくつかのカテゴリーに分類することができます。

まず、石垣に使う石の加工の程度によって、自然石をそのまま積み上げる「野面（のづら）積み」、角部分を加工して石の間の隙間を減らす「打込接（うちこみはぎ）」、石を決まった形に成型して隙間をなくした「切込接（きりこみはぎ）」の３種類に分けることができます。

野面積みは、石を加工しない分、簡易な工法に思えますが、形も大きさも異なる石を積み上げて強度を確保するには、むしろ高度な技術が必要です。打込接は石の加工の手間はかかるものの、野面積みよりも高く、急角度でせり上がる石垣を組むことが可能になります。切込接は、石同士がぴったり接し、見た目も美しく、強度も高い工法なのですが、加工や積み上げに機械が使えない時代にはコストパフォーマンスが悪いという問題がありました。江戸城や大坂城など江戸時代に幕府が威信を示すために築造したお城は別ですが、近世城郭でも切込接を用いているのは少数です。

石の加工法とは別に、石の積み方では「乱積み」と「布積み」に大別できます。乱積みは、大きさが不ぞろいの石を、パズルのように組み合わせて強度を確保する工法です。布積みは、石の高さをある程度そろえるので、石の継ぎ目が水平の目地になって現れます。石の高さをそろえる加工をしなければならないものの、積み上げる技術は野面積みほど高度である必要はありません。

石垣には多様な形状があるように見えますが、実は３種類の石の加工法と２種類の積み方を掛け合わせた６種類に分けられます。史跡として保存されている城跡だけでなく、街中の公園や寺院なども城跡を利用したものが多くあります。古い石垣を見つけたら、形状が６種類のどれに当たるかを考えてみるのも面白いかもしれません。

「クイズで肩慣らし」第43回＝「陶磁器・ガラス」

～伝検公式テキスト（好評発売中）の分野ごとに出題します～

日本料理を引き立たせる器

第４３回

問題：「食器は料理の着物」と断言し、生涯に２０万～３０万点の作品を制作した日本を代表する美食家、陶芸家、芸術家であり、文筆家でもある人物は誰でしょうか。（答えと解説は次号で）

法隆寺の金堂（奈良県生駒郡斑鳩町）

【前回の問題と答え・解説】
問題：聖徳太子によって６０７年に創建された法隆寺は現存する世界最古の木造建築物として有名です。主に使用されている木材の種類は何でしょうか。

答え：ヒノキ

解説：６０７年創建の法隆寺は６７０年に火災で全焼した後、奈良時代の初頭（8世紀初頭）までに再建されたと考えられています。五重塔・金堂・中門・回廊の四つが現存する世界最古の木造建築物となっており、１３世紀から昭和時代までに４度の大修理が行われています。昭和の大修理でもすべての木材を解体し、傷んだものを差し替えて組み立て直しました。樹齢１０００年以上のヒノキが使われているので耐久性が高く、雨水が直接かかる部分以外はほとんど取り変える必要がなかったそうです。１９９３年には、「法隆寺地域の仏教建造物」がユネスコの世界遺産に登録されています。

伝検協会だより

伝検の第1回試験が1月３１日、終了しました。２カ月余りの試験期間中、申込者数は４９６人。４４０人に受験していただき、２級は３０人、３級は１０４人が見事に合格されました。２月中に合格認定書（特典同封）を発送します。３級合格の方には次は２級への挑戦を、残念ながらあと一歩及ばなかった方には再挑戦を期待します。以下は試験結果の速報データです。詳細は追って公式サイトに掲載します。

申込期間：　２０２４年９月２０日～２０２５年１月２８日
受験期間：　２０２４年１１月２９日～２０２５年１月３１日
申込者数：　４９６人（２級１５７人、３級３３９人）
受験者数：　４４０人（２級１３８人、３級３０２人)
合格者数：　１３４人（２級３０人、３級１０４人）
合格率　：　２級２１.７％、３級３４.４%
最高正答率：２級８５％、３級９０％

【編集後記】
伝検通信第４４号をお届けしました。「クイズで肩慣らし」は、通常モードに戻り、伝検出題分野から問題をお届けします。公式テキストでは、すべての分野が通覧でき、読むだけでも楽しいと評判です。お近くで見かけられましたら、ぜひお手に取ってみてください。

【English version】

Weekly e-newsletter Denken Tsushin No. 44.

We are pleased to present the 44th issue of our weekly e-newsletter, Denken Tsushin.

This week’s top article is on the topic of stone walls of castles, one of Japan’s most popular traditional architectural features.

The ‘Let’s Practice with Quizzes’ section contains answers and explanations to the previous quiz, as well as questions in the fields of ceramics and glass.

The second Denken will be held from 1 June. Registration opens on 1 May. Please use the official textbooks and online courses to prepare yourself.

Official Denken teaching materials, reference books and website https://denken-test.jp/official_text/

Table of Contents.

The technology behind the ‘stone walls’ of castles

Let’s Practice with Quizzes’ No. 43: Ceramics and glass

From the Denken Kyokai

The technology behind the ‘stone walls’ of castles

Takashi Takebe = President, Jiji Press Brand Studio

The stonewalls of the lengthened horse runway of Nagoya Castle’s main citadel. The stonework is uniformly done by hammering, but the piles are fabricated on the left side and randomly piled on the right side.

Among traditional Japanese architectural structures, castles are very popular, and there are many fans who are “castle maniacs. The symbol of a castle is the soaring “castle keep,” but there are only 12 “real” castles built before the Edo period still standing in Japan. On the other hand, stonewalls, which are the foundation of castles, can be seen at ruins of castles where the buildings have been lost, as well as in the remains that remain in towns. In this issue, I would like to talk about stonewalls, which are surprisingly familiar among castle buildings.

Stone walls have existed since ancient times, piled with natural stones to keep the foundations of structures from collapsing and to provide a barrier against enemy invasion. Stone walls can be found in the remains of “ancient mountain castles,” which are said to have been built between the Asuka and Nara periods in preparation for invasions from the continent and the Korean Peninsula.

In the Sengoku Period, castles were built with stone walls around the perimeter of the castle. A representative example is Azuchi Castle, built by Oda Nobunaga in Omi (present-day Shiga Prefecture). Although the buildings were destroyed by fire, the solid stone walls still remain at the site of Azuchi Castle, which is designated as a special national historic site.

After Azuchi Castle, it became common for castles to use stone walls, and the technology related to how they were built and constructed has also advanced. The stone walls of existing castle historic sites and castle ruins scattered across the country can be classified into several categories according to the stone processing and stacking methods.

First, depending on the degree of processing of the stones used for stone walls, they can be divided into three types: “field masonry,” in which natural stones are piled as they are; “uchikomi-hagi,” in which corners are processed to reduce gaps between stones; and “kirikomi-hagi,” in which stones are formed into a certain shape to eliminate gaps.

Although field piling may seem like a simple method because the stones are not processed, it requires rather advanced techniques to pile stones of different shapes and sizes to ensure strength. Although the hammering method requires more time and effort to process the stones, it is possible to build a stone wall that is higher and rises at a steeper angle than field masonry. Although this method is beautiful to look at and strong, it was not cost-effective in the days when machines could not be used for processing and stacking. Except for Edo Castle, Osaka Castle, and other castles built by the shogunate during the Edo period to show its prestige, only a few castles in the early modern period use the Kirikomi-jo method.

Apart from the stone processing method, there are two main types of stone piling methods: “random piling” and “fabric piling. Random piling is a method of stacking irregularly sized stones in a puzzle-like manner to ensure strength. In the fabric masonry, the stones are stacked to a certain height, so that the joints between the stones appear as horizontal joints. Although the stones must be processed to be of the same height, the stacking technique does not need to be as advanced as field piling.

Although stone walls appear to have a wide variety of shapes, they can actually be divided into six types, which are a combination of three types of stone processing methods and two types of stacking methods. In addition to castle ruins preserved as historical sites, many parks and temples in the city are also made from castle ruins. If you find an old stone wall, it might be interesting to consider which of the six types the shape corresponds to.

Let’s Practice with Quizzes 43rd = “Ceramics and Glass

～Questions will be given for each field in the official textbook of DENKEN (now on sale).

Vessels that accentuate Japanese cuisine

The 43rd

Question: Who is the leading Japanese gastronome, ceramicist, artist, and writer who declared that “tableware is a culinary kimono” and produced 200,000 to 300,000 pieces of work during his lifetime? (Answers and explanations will appear in the next issue.)

Kondo Hall of Horyuji Temple, Ikaruga Town, Ikoma County, Nara Prefecture, Japan

Previous Question and Answer / Explanation

Question: Horyu-ji Temple, built by Prince Shotoku in 607, is famous as the oldest existing wooden building in the world. What is the type of wood mainly used?

Answer: Japanese cypress

Explanation: Horyu-ji Temple, built in 607, was destroyed by fire in 670 and is believed to have been rebuilt by the beginning of the Nara Period (early 8th century). The five-story pagoda, Kondo (main hall), Chumon (central gate), and corridor are the four oldest surviving wooden structures in the world, and have undergone four major repairs from the 13th century to the Showa period. In the Showa period (1926-1989), all the timbers were dismantled, replaced with damaged ones, and reassembled. In 1993, “Buddhist Monuments in the Horyu-ji Area” was registered as a UNESCO World Heritage Site.

DENKEN Association News

The first DENKEN examination was held on January 31. 496 applicants took the examination during the two-month period. 440 people took the examination, 30 passed the Level 2 exam and 104 passed the Level 3 exam with flying colors. Those who passed the Level 3 exam are expected to try for the Level 2 exam next, and those who unfortunately fell one step short are expected to try again. Below is the preliminary data of the exam results. Details will be posted on the official website as they become available.

Application Period: September 20, 2024 – January 28, 2025

Examination period: November 29, 2024 – January 31, 2025

Number of applicants: 496 (157 for Level 2, 339 for Level 3)

Number of examinees: 440 (138 for Level 2, 302 for Level 3)

Number of successful applicants: 134 (30 for Level 2, 104 for Level 3)

Pass rate: 21.7% for Level 2, 34.4% for Level 3

Highest percentage of correct answers: 85% for Level 2, 90% for Level 3

Editor’s Postscript

DENKEN News Letter No. 44 is now available. In the “Quiz to familiarize yourself with the test” section, we are back to our normal mode and present you with questions from the areas of the DENKEN exam questions. The official textbooks are well known for being fun to read, as you can go through all the fields. Please pick up a copy if you see it in your neighborhood.